Hello, JHolic has an announcement.
Since July is coming...(If you ask us what about July???)
President Jaejoong is about to come out from army for a break on and around the 100th day of his enlistment~!
(But we are not sure exactly when he will be able to come out due to MERS...)
We are planning to collect letters for Soldier Kim Jaejoong at JHolic for 2 weeks^^
This event will be only at Myeongdong location~
The size of envelope doesn't really matter as long as it's way too big.
(Smaller than half of A4 size)
Simply put your letter into the box that will be place on third floor of JHolic Myeongdong location starting July 1.
(Only letters and post cards please. Gifts are not allowed. Just send in your heart with your letter please^^)
We will collect the letters until the day President Jaejoong come out for 100th day break, his very first break, and plan to give them to him on that very day!
Period : 1st, July 2015 ~ 15th, July 2015
Address : CAFEJHOLIC 3F, 54-6, Myoung-Dong 2Ga, Jung-Gu, Seoul, Korea
--
今日は。JHolicからお知らせがあります。
7月が来るので...(7月の何が???って聞かれたら）
ジェジュン社長が軍隊から入隊100日目の休暇でそろそろ出て来ます~!
（でもMERSの為はっきりいつ出て来れるか分からないです）
皆様からキム・ジェジュン宛のお手紙をJHolicで2週間集める予定です。＾＾
このイベントは明洞店だけです。
封筒のサイズは大き過ぎなければかまわないです。
（A4サイズの半分以下）
お手紙はJHolic明洞店の3階の箱に7月1日に入れるだけです。
(お手紙と葉書だけお願いします。ギフトは受け付けません。皆様のハートだけをお手紙に入れて送って下さい）
お手紙はジェジュン社長が100日休暇で出てくる時まで集めます。彼の初めての休暇で、皆様からお手紙はジェジュン社長の休暇の初日にお渡しするつもりです。
Period : 1st, July 2015 ~ 15th, July 2015
Address : CAFEJHOLIC 3F, 54-6, Myoung-Dong 2Ga, Jung-Gu, Seoul, Korea
Kim Jae Joong Júliuskor jön ki egy kisszünetre, hiszen 100.napja áll a katonai szolgálatban.
(de még nem biztosak, hogy mikor fog kijönni pontosan)
JHolic azt tervezi, hogy addig leveleket gyűjt össze JJ számára.
A levél borítékja A/4 -es lap fele lehet. A leveleket egy dobozba helyezik. Arra kéri a rajongókat, hogy csak leveleket és kártyákat lehet küldeni, ajándékot nem.
Az összeszedett, összegyűjtött leveleket azon a napon szeretnék átadni, amikor az elnök Jaejoong kijön a 100.-napi szünetére, (az első szünetére).
Idő: 2015 július 1 - 2015 július 15-ig.
Cím, amelyre a levelet lehet küldeni: CAFEJHOLIC 3F, 54-6, Myoung-Dong 2Ga, Jung-Gu, Seoul, Korea
--
Shared by: Kim Jae Joong Hungary 김재중 헝가리
