[KÉRDŐÍV]2015. 01.05. SoundOfJapan - Európai KPop koncert kérdőív 2015

 SoundOfJapan -  Európai KPop koncert kérdőív 2015

A kérdőív kitöltése nagyon fontos, ha azt szeretnénk, hogy itt Magyarországon K-pop koncert legyen............még hozzá lehetne egy  JYJ,és amit szeretnétek.

 A kérdőívet 2015  január 4-től január 11 éjfélig lehet kitölteni.
soundofjapan.hu europai-kpop-koncert-kerdoiv-2015/

Mivel a kérdőív angol nyelvű, így egy kicsit részletesebben lefordítottam azok számára is akik nem beszélik a nyelvet.



A fordítás a hallyu. kérdőív hez

Gender and Age    -      Nem és az életkor

*Please specifiy your gender- * Kérjük, adja meg a nemét
Choose one of the following answers - Válasszon az alábbiak közül
 Female - nő
 Male -  férfi
 Other -  más

*Please specify your age - * Kérjük, adja meg a korát
Choose one of the following answers

Válasszon az alábbi közül

 Under 13 - 13 év alatti
 13 to 17
 18 to 25
 Over 25 - Több mint 25

I live in.. -  Élek ..

Choose one of the following answers - Válasszon az alábbiak közül () MagyarországHungary

Please choose - Kérjük válasszon

*

I would be willing to go to the following countries for a kpop concert

*

 Melyik országba országokba mennél el K-pop koncertre

Check any that apply

 Albania

 Andorra

 Armenia

 Austria

 Azerbaijan

 Belarus

 Belgium

 Bosnia & Herzegovina

 Bulgaria

 Croatia

 Cyprus

 Czech Republic

 Denmark

 Estonia

 Finland

 France

 Georgia

 Germany

 Greece

 Hungary

 Iceland

 Ireland

 Italy

 Kosovo

 Latvia

 Liechtenstein

 Lithuania

 Luxembourg

 Macedonia

 Malta

 Moldova

 Monaco

 Montenegro

 Norway

 Poland

 Portugal

 Romania

 Russia

 San Marino

 Serbia

 Slovakia

 Slovenia

 Spain

 Sweden

 Switzerland

 The Netherlands

 Turkey

 Ukraine

 United Kingdom

  Bulgária

  Horvátország

  Ciprus

  Csehországban

  Dánia

  Észtország

  Finnország

  Franciaország

  Grúzia

  Németország

  Görögország

  Magyarország

  Izland

  Írország

  Olaszország

  Koszovó

  Lettország

  Liechtenstein

  Litvánia

  Luxemburg

  Macedónia

  Málta

  Moldova

  Monaco

  Montenegró

  Norvégia

  Lengyelország

  Portugália

  Romániában

  Oroszország

  San Marino

  Szerbia

  Szlovákia

  Szlovénia

  Spanyolország

  Svédország

  Svájc

  A Hollandia

  Törökország

  Ukrajna

  Egyesült Királyság

Time of the year and week - Évszakban és a héten

*

What time of the year do you prefer for a concert? This is a multiple choice question.

*

Milyen évszakban tetszik jobban egy koncert? Ez egy kérdés.

Check any that apply - válassz

 January

 February

 March

 April

 May

 June

 July

 August

 September

 October

 November

 December

január

  február

  március

  április

  május

  június

  július

  augusztus

  szeptember

  október

  november

  december

*

What day of the week do you prefer to have a concert on? This is a multiple choice question.

*

A hét melyik  napja napjai lenne jó neked a koncertre? Ez egy kérdés.

Check any that apply

 Monday

 Thuesday

 Wednesday

 Thursday

 Friday

 Saturday

 Sunday

hétfő

  Kedd

  szerda

  csütörtök

  péntek

  szombat

  vasárnap

Cost -költség 

*

How much are you prepared to spend on a concert ticket?

*

Mennyit költenél egy koncert jegyere?

Check any that apply

 Under 50 euro

 50 to 70 euro

 70 to 90 euro

 90 to 110 euro

 Over 110 euro

Artists and Groups - Művészek és csoportok

*Please choose the artists and groups you want to see. This is a multiple choice question. If you cant find the group you want, choose Other and write the artists/groups

Check any that apply

 100%

* Kérjük, válassza ki, hogy melyik a művészeket és csoportokat/ együtteseket szeretné látni. Ez egy kérdés. Ha nem találja a kívánt csoportot, válasszon Egyéb -re és be kell írni amit szeretnénk

Merchandise - áru

What kind of merchandise do you want to buy at the concert? 
Miféle árut szeretne vásárolni a koncerten?

Check any that apply

 Lightstick

 T-shirt - Póló

 Signed CD - aláírt CD

 Bag-  táska

 Towel-  törülköző

 Poster - poszter

 Balloon-  léggömb

Contact information - Kapcsolat információk

If you want to receive information later on concerning concerts that are made reality thanks to the information provided, please enter your e-mail adress below. The e-mail adress will not be given to a third party or sold.

Ha szeretne  tájékoztatást kapni a későbbiekben  koncerteket illetően, .. kérjük adja meg e-mail címét. Az e-mail címet nem adjuk ki harmadik félnek ...